Всё понятно а вот про гумбара не слово?
Так что эта за рыба ГУМБАР????Добавлено (13.11.2008, 16:41:48)
---------------------------------------------
Я решил продолжить дело peterf и сделал названия рыб с картинками. Для того что бы увидеть картинку нажмите на название.
Горбыль серебристый - Корбина, мусар, мусар мальхути
Палтус - hолибут
Скумбрия – макрель; колиас
Треска -Хамор Айам, Код
Кефаль - Бури, Кипон
Продолжение следует!
Карп, сазан - Карпион
Хек - Хек
Лосось - Салмон
Угорь –Цлюпах
Кальмары - каламари
Креветки - шримпс, хасилоним
Устрицы – цдафот
кефаль - бури
толстолобик - касиф
камбала – соль, сулит мецуя, даг Моше рабейну
форель - форель
барабулька, султанка – барабуния, мулит адума, даг султан Ибрагим
Сельдь - матиас, херинг
Ставрида - трахон, тарилос
Морской окунь – ротбаш
Тунец – туна
Пеламида - Сарда, пеламида
Нильский окунь - Нилус, несихат нилус
Хек – бакала; мерлуза, зеев ям, хаек, даг захавон
Сардина европейская – Сардин
Сельдь - матиас, херинг; (Даг малуах)
Тиляпия галилейская - Мушт, амнун, St.Peter\'s fish, Рыба св. Петра
Хамса, анчоус европейский - Анчоби, афиан
Морской окунь – Ротбаш
Лаврак - Лабрак
Групер, каменный окунь - Локус, дакар
Летринус, император - Шури, кейсар hа-ям
Денис, аурата, дорада - Денис, спарус захов, чипура, дорада
Сиган, пестряк - Арас, коммунист, сикан